中国共产党优秀党员，中国民主同盟中央经济委员会原副主任，全国政协第六、七、八届委员和经济委员会委员，中国财政学会、中国金融学会、中国国际金融学会原常务理事，中国税务学会、外国经济学说研究会原理事，中国国际税收研究会顾问，“中国金融学科终身成就奖”获得者，新中国财政金融学科的重要奠基人，中国当代著名经济学家、教育家、中国人民大学荣誉一级教授王传纶同志，因病医治无效，于2012年9月13日14时40分在北京逝世，享年91岁。9月17日，王传纶教授遗体告别仪式在北京八宝山革命公墓举行。

王传纶教授逝世后，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛，中共中央政治局常委、国务院总理温家宝，中共中央政治局常委、国务院副总理李克强，中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康，中共中央政治局委员、国务院副总理王岐山，中共中央政治局委员、国务委员刘延东，原中共中央政治局常委、国务院总理朱镕基，原中共中央政治局常委、中央纪律检查委员会书记吴官正等领导同志对王传纶教授的逝世表示哀悼，向家属表示慰问并送花圈。

教育部部长袁贵仁，国家税务总局局长肖捷，财政部副部长王军，教育部副部长鲁昕，全国人大财经委副主任委员吴晓灵，国家税务总局副局长解学智，国家税务总局副局长王力，银监会纪委书记杜金富，中国社会科学院副院长李扬，教育部部长助理陈舜，财政部部长助理胡静林，国务院国资委国有重点大型企业监事会主席董树奎，证监会厡主席刘鸿儒，国家税务总局原局长金鑫，国家税务总局原副局长杨崇春、卢仁法、王平武、郝昭成等对王传纶教授的逝世表示深切哀悼，向家属表示慰问并送花圈。

中华人民共和国教育部，财政部，国家税务总局，民盟中央委员会，中国社会科学院，民盟北京市委员会，教育部高等教育司、社会科学司，中国人民银行货币政策司、调查统计司，北京市国税局，北京市地税局，中国金融学会、财政学会、税务学会、国际金融学会、国际税收研究学会，刘鸿儒金融教育基金会，中央电视台《大家》栏目，中国财政经济出版社、经济科学出版社、中国税务出版社等通过各种方式对王传纶教授的逝世表示哀悼，向其亲属表示慰问并送花圈。有关国家机关、国内40余所高校以及经济学研究机构、社会团体致电王传纶教授治丧委员会表示沉痛哀悼并敬献花圈。财政部办公厅主任戴柏华，中国人民银行货币政策司司长张晓慧、调查统计司司长唐思宁，民生银行行长洪崎等各界人士向王传纶教授敬献花圈。

王传纶教授逝世后，中国人民大学党委书记程天权、校长陈雨露、常务副校长冯惠玲等校领导前往王传纶教授家中看望慰问家属，对王传纶教授逝世表示沉痛哀悼。学校成立了以程天权书记、陈雨露校长为主任的治丧委员会。

中国人民大学领导程天权、陈雨露、牛维麟、冯惠玲、马俊杰、王利明、杨慧林、查显友、伊志宏、刘向兵，中国人民大学老领导袁宝华、黄达、李文海、马绍孟、纪宝成、李昭公、郑杭生、杜厚文、杨德福、沈云锁、袁卫、林岗、陈一兵等向王传纶教授敬献花圈。

国家税务总局副局长解学智，教育部部长助理陈舜，中国社会科学院副院长李扬，中国人民大学领导陈雨露、冯惠玲、王利明、查显友、伊志宏、刘向兵，中国人民大学老领导黄达、杜厚文、袁卫，资深教授陈共、周升业、韩英杰、胡乃武、沈瑞年、毕宝德、安体富等，以及各部处和各学院负责人参加王传纶教授遗体告别仪式。

参加遗体告别仪式的还有中国人民银行调查统计司司长唐思宁，北京市国家税务局副局长程永昌，中央财经大学校长王广谦，中国社会科学院财政与贸易经济研究所所长高培勇，财政部财政科学研究所所长贾康、财政部财政科学研究所副所长王朝才、刘尚希，中国财政经济出版社社长贾杰，经济科学出版社社长郭兆旭、总编助理贾胜良，中央财经大学金融学院院长张礼卿、东北财经大学财税学院院长寇铁军、天津财经大学经济学院院长武彦民，清华大学教授宋逢明，以及王传伦教授生前好友、亲属、学生代表、财政金融学院师生等各界人士共计600余人。

9月17日上午9时，悼念队伍在八宝山革命公墓东礼堂门前排起了长队。大家怀着极其沉痛的心情，默默追忆王传纶教授的光辉一生和崇高品格。

上午9时30分，王传纶教授遗体告别仪式开始。人们佩戴白花，缓缓步入礼堂，送敬爱的王传纶教授最后一程。告别室内摆满了花圈和挽联，寄托了人们对王传纶教授的无尽哀思。在低缓沉痛的哀乐声中，人们缓缓走到王传纶教授遗体前，献花、鞠躬，与王传纶教授做最后的告别，并一一和家属握手，请他们节哀。

王传纶教授是新中国财政金融学科的重要奠基人。他在求学期间系统接受了国学和西方经济学的训练，因不满于当时的政治经济现实，立志于读书救国，在1948年从清华大学毕业后赴英国格拉斯哥大学攻读博士学位，并将西方财政、金融的理论体系与最新的国外财经研究资料带回中国。王传纶教授还致力于译介国外学术名著，他先后主持译校论著十余种，为新中国财政金融理论的产生、发展与完善打下了坚实的基础，做出了杰出的贡献。

王传纶教授是我国著名的经济学家。他知识渊博，造诣精深，治学严谨，不尚空谈。他一生笔耕不辍，为我们树立了经世济民的学者楷模。2011年，王传纶教授荣获刘鸿儒基金会颁发的“中国金融学科终身成就奖”。与他共事近60年的黄达教授以“真有学问，有真学问”八个字概括王传纶教授的治学境界，表达了无数朋友、同仁和弟子的共同感受。

王传纶教授是我国杰出的教育家。他60年不离讲台，始终坚守在新中国财政金融教育事业的第一线。他指导学生循循善诱、不厌其烦，实践了“传道、授业、解惑”的优良古训；他为人谦和，淡泊名利，当得起“学为人师，行为世范”的美誉。他培养的无数弟子如今都活跃在各重要岗位上，为新中国的财政金融事业贡献着自己的力量。

王传纶教授热爱党、热爱祖国、热爱人民，忠于党的教育事业。王传纶教授勤奋耕耘，治学严谨，安于清贫，淡泊名利，艰苦朴素，一尘不染。王传纶教授的一生，都贡献给了中国财政金融教学和研究事业。按照他的遗愿，将用他的积蓄设立财金教育基金，以襄后人。

王传纶教授的逝世，是中国人民大学的重大损失，是中国经济学界、教育界的重大损失。他崇高的共产主义品德和革命精神永远铭记在我们心中。

王传纶教授永远活在我们心中！