欧洲经济金融

（1）俄罗斯寻求为直接投资基金筹资100亿美元

俄罗斯将加大力度吸引各类投资者以帮助提振不断放缓的经济。

俄罗斯财政部长Anton Siluanov表示，一只规模100亿美元的投资资金、增加政府在基础设施方面的支出以及放松海外投资者进入俄罗斯公司债市场的限制，应该能提振数十年来一直依赖油气行业作为增长引擎的国内经济。

Siluanov接受《华尔街日报》(Wall Street Journal)采访时称，为确保经济增长，俄罗斯需要寻找制度层面的解决方案。

俄罗斯政府正在努力为俄罗斯直接投资基金(Russian Fund for Direct Investment)募集100亿美元资金；该基金成立于两年前，旨在为医疗、运输等各类项目提供资金。Siluanov表示，该基金已筹得40亿美元资金。

他补充称，该基金的管理团队正与中国、新加坡和阿联酋的主权财富基金商谈潜在注资事宜。

Siluanov表示，俄罗斯已制定明年向欧洲结算系统(Euroclear)开放国内公司债和股票市场的计划。

Siluanov称，俄罗斯政府在利用全球资本市场筹资方面将继续持保守态度。今年9月份俄罗斯向国际投资者出售了70亿美元债券。尽管需求强劲，但是为吸引买家俄罗斯仍不得不支付比前几个月更高的成本。

Siluanov表示，俄罗斯官员预计明年国际债券发售额将持平，但在2015至2017年的预算周期内可能提高每年的借款目标。

Siluanov称，他们将保持谨慎，如果看到在海外筹资相比于从国内市场筹资条件更加有利，俄罗斯将加大海外借款力度。

（2）英国8月份工业产值再度逊于预期

伦敦--周三公布的官方数据显示，8月份英国工业产值意外下滑，工业表现仍旧逊于经济其他领域。

英国国家统计局(Office for National Statistics)称，8月份总体工业产值较7月份下降1.1%，为去年9月份以来的最大环比降幅；8月份工业产值较上年同期下降1.5%。

经济学家此前预计，8月份英国工业产值环比增长0.3%，同比下降0.7%。工业产值下降的主要原因是制造业产值下滑，8月份制造业产值环比下降1.2%，同比下降0.2%。

经济学家此前预计8月份制造业产值环比增长0.3%，同比增长0.9%。

8月份数据显示，工业产值连续第二个月逊于预期。英国国家统计局周三还发布了贸易数据，8月份商品贸易逆差96亿英镑（约合154亿美元），7月份逆差为99亿英镑。

经济学家此前预计8月份贸易逆差为90亿英镑。

（3）欧元区高官撰文：对欧债危机的回应正显现成果

欧元集团主席Dijsselbloem、欧盟委员会经济与货币事务专员Rehn、欧洲央行执委会成员Asmussen、ESM主管Regling级欧洲投资银行主席Hoyer为WSJ联合撰文：

随着国际货币基金组织年会于本周开始，欧洲经济正进入决定性新阶段。复苏触手可及，部分深受危机打击的国家正准备退出援助计划。

危机尚未结束，前方依然有巨大挑战。但这是我们无法错过的转折点，我们的成功取决于贯彻经济现代化和削减公共债务。

欧元区经济前景已经在过去几个月改善。二季度GDP回归适度增长。工业订单和产出也上升，许多国家国债收益率已下滑，依然处于高位的失业率似乎正在企稳。只要我们坚持到底，预计下半年经济进一步适度增长，明年复苏脚步应加快。

坚持到底意味着坚持我们的增长策略。这意味着继续削减债务水平，债务令经济增长承压，使中小型企业融资困难。这也意味着通过结构性改革增强经济竞争力、吸引私人投资者，并确保持续面临资金瓶颈的中小企业能通过欧洲投资银行(EIB)获得长期融资。这同样意味着进一步加深、加强经济和货币联盟，亦意味着通过维持银行业联盟，构筑一个健康的金融板块。

加速的经济复苏应令我们更容易达成目标，但我们不应忽略目标。

我们在所有领域都取得实质进展。欧元区2012年结构基础上的平均财政整固为GDP的1.5%，预计2013年比例在0.75%。这应使欧元区平均政府赤字占GDP比率降至3%以下。因劳动市场变得更具弹性、行业和市场的进入门槛被取消、税收管理的现代化以及养老金改革的实施令我们的经济变得更富竞争力。

同样，银行业联盟也变为现实。明年欧洲央行将系统地接管欧元区重要银行的监管工作。一旦综合评估这些机构，确保他们的资产负债表完全透明、保证损失获得确认，并在必要资本重组完成后，欧洲央行就会接手。这将为我们所需的欧元区回归正常化打下坚实基础。

同时，着手银行业联盟最后一块拼图——单一解决机制(SRM)的工作也将继续。这将以最小的纳税人和实体经济成本，为有效解决倒闭银行提供工具。

当我们致力于巩固经济复苏，欧元区财长、欧盟委员会、欧洲央行和IMF将同样聚焦于若干受欧债危机打压最严重国家的转变：结束援助计划，回归对市场融资的完全依赖。

当前优先要考虑的是，在确保诸如塞浦路斯等处于援助计划初级阶段的国家继续获得改革经济所需的支撑，同时尽可能令这一转变过程平稳顺利。这一新阶段可能需要新类型的支持，即设计并聚焦于构建产能以实施改革，并进一步扩大增长。

爱尔兰和西班牙将在未来几个月退出援助计划。在实施令人印象深刻的金融板块改革和雄心勃勃的赤字削减计划后，市场对这些国家的信心正在回归，其前景也在改善。

葡萄牙援助计划将在2014年春季结束。该国改革同样开始取得成果，比如竞争力的改善，经济向出口导向型增长方向再平衡。然而该国依然面临重要挑战，葡萄牙需要增加出口基地，必须全面实施公共板块改革，并继续财政整固。

希腊正处于关键节点，该国预算形势已经转变，希腊政府今年有实现初步盈余的好机会。放弃繁文缛节并开启关闭市场的举措正开始显现效果。希腊竞争力正在改善，而经济也向出口板块再平衡。不过希腊公共板块和税务管理领域依然需要实施改革。

认为这些国家援助计划成就显著是公平的说法。其中部分国家准备退出援助计划，欧元区的前景已经改善。即将到来的退出计划证明我们的办法正在奏效：通过欧洲稳定机制(ESM)，我们暂时以吸引人的利率向欧元区危机国家提供贷款，而我们要求严格的宏观经济条件条件作为回报。

任何骄傲自满都将危害经济复苏。我们对危机的回应是基于成员国及欧洲机构的综合方法，现在正开始显示成效。欧洲不再那么容易受到外部冲击，在全球市场更具竞争力，也对国际投资者更有吸引力。

我们将坚持到底，所有的准备已经就绪，欧洲将带着更多就业及更为可持续的经济增长，强势脱离危机。